-
1 INGANNARE
v— см. - B1147— см. - C307— см. - G1095— см. - O463— см. - P697— см. - S699— см. - S1857— см. - T242— см. - C1850— см. - V489l'apparenza inganna (тж. le apparenze ingannano)
— см. -A950chi mi fa festa più che non mi suole, m'ha ingannato o ingannarmi vuole
— см. - F497chi lascia la via vecchia per la nuova, spesse volte ingannato si (ri)trova
— см. - V517chi ci loda si dee fuggire, e chi c'inganna si dee soffrire
— см. - L767— см. - M847chi a tutti facil crede, ingannato si vede
— см. - F72 -
2 simulatore
simulatore s.m. simulatrice s.f. simulator, faker, shammer; ( chi mente) liar; ( chi inganna) deceiver, cheat (er); ( ipocrita) hypocrite.* * *[simula'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe])1) (chi finge) pretender, feigner2) tecn.* * *simulatore/simula'tore/sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/)1 (chi finge) pretender, feigner2 tecn. simulatore di volo flight simulator. -
3 mistificatore
1 (chi inganna) mystifier, hoaxer; deceiver2 (chi adultera) adulterator; (chi falsifica) falsifier. -
4 -I260
prov. и обманщик обманывается. -
5 -L767
chi ci loda si dee fuggire, e chi c'ingiuria (или c'inganna) si dee soffrire
prov. держитесь подальше от тех, кто вас хвалит, и терпите тех, кто ругает. -
6 FUGGIRE
v— см. -A164— см. - B637— см. - B896— см. - E166— см. - E165— см. - G156fuggire come un gatto frugato (или frustato, scottato, arrostito)
— см. - G292— см. - L104— см. - L284— см. - O172— см. - O173— см. - P530— см. - P1741fuggire più che il demonio (или il diavolo, che i diavoli) la croce
— см. - D312— см. - R112— см. - R575— см. - S60— см. - C2783— см. - S326— mangiare a scappa e fuggi
— см. - S327— см. - S1916chi corre corre, ma chi fugge vola
— см. - C2788chi fugge la mola, scansa la farina
— см. - M1695chi ci loda si dee fuggire, e chi c'ingiuria (или c'inganna) si dèe soffrire
— см. - L767è da talora uccel nella ragna, che è fuggito di gabbia
— см. - U14gambe mie, non è vergogna, il fuggir quando bisogna
— см. - G189l'onore va dietro a chi lo fugge
— см. - O397— см. - P2197 -
7 LODARE
v— см. - G802— см. - R473- L767 —chi ci loda si dee fuggire, e chi c'ingiuria (или c'inganna) si dee soffrire
- L768 —chi si loda, s'imbroda
chi loda San Pietro, non biasima San Paolo
— см. - P1792— см. - F828loda il folle e lo farai correre
— см. - F986lodatevi, cesto, che avete bel manico!
— см. - M413loda il mare, e tienti alla terra
— см. - M817ogni prete loda le sue reliquie
— см. - P2267— см. - S1660— см. - S221— см. - O414se lodi il buono, diverrà migliore, se Iodi il tristo, diverrà peggiore
— см. - B1467 -
8 DOVERE
Iv— см. -A209chi ci loda si dee fuggire, e chi c'ingiuria (или c'inganna) si dee soffrire
— см. - L767chi più che (non) deve prende, fila la corda che l'appende
— см. - C2670chi vuol l'uovo, deve sentir lo schiamazzo della gallina
— см. - U196il mondo è lar£‘o e deve bastare a tutti
— см. - M1819par che si debba muovere un monte...
— см. - M1878— см. - P412IIm- D885 —a (или al, secondo il) dovere (тж. di или come di) dovere
- D887 —— см. - V784- D888 —credersi (или ritenersi) in dovere di (+inf.)
- D889 —fare un dovere (тж. fare или presentare suoi doveri)
- D890 —- D891 —fare stare (или mettere, ridurre, tenere) a(l) dovere
— см. - D889ritenersi in dovere di (+inf.)
— см. - D888- D893 — -
9 SOFFRIRE
v— см. - I389— см. - M220— см. - M221— см. - M1976— см. - P2187— см. -A674chi bene e mal non può soffrire, a grande onore non può venire
— см. - B496chi ci loda si dee fuggire, e chi c'ingiuria (или c'Inganna) si dee soffrire
— см. - L767— см. -A680il giusto soffre pel peccatore
— см. - G791— см. - D935
См. также в других словарях:
inganna- — in·gàn·na conf. che inganna | che, chi inganna {{line}} {{/line}} ETIMO: da ingannare … Dizionario italiano
ciarlatano — ciar·la·tà·no s.m. CO 1a. chi nelle piazze vendeva medicamenti spacciandoli per portentosi ed estraeva denti 1b. estens., imbonitore, venditore di prodotti scadenti 2a. chi inganna qcn. a proprio vantaggio, facendogli credere cose non vere; chi… … Dizionario italiano
impaniatore — im·pa·nia·tó·re agg., s.m. TS venat. che, chi impania | BU fig., che, chi inganna con false lusinghe {{line}} {{/line}} DATA: 1728 … Dizionario italiano
impostore — im·po·stó·re s.m. CO chi inganna con menzogne e raggiri o falsifica la realtà a proprio vantaggio, approfittando della buonafede o della credulità altrui: chi sostiene ciò è un impostore; non è un medico, ma solo un impostore Sinonimi: ciarlatano … Dizionario italiano
fede — / fede/ (poet. fé /fe/) s.f. [lat. fĭdes ]. 1. a. [credenza piena e fiduciosa che si fonda su intima convinzione o sull autorità altrui più che su prove positive, anche con la prep. in : avere f. in Dio, nella democrazia ] ▶◀ credenza, fiducia.… … Enciclopedia Italiana
gabbacompagno — gab·ba·com·pà·gno s.m.inv. OB chi inganna i propri amici, i compagni; truffatore {{line}} {{/line}} DATA: 1698. ETIMO: comp. di gabba e compagno. NOTA GRAMMATICALE: pl. raro gabbacompagni … Dizionario italiano
gabbacristiani — gab·ba·cri·stià·ni s.m. e f.inv. BU chi inganna il prossimo, imbroglione {{line}} {{/line}} DATA: 1869. ETIMO: comp. di gabba e del pl. di cristiano … Dizionario italiano
ingannatore — in·gan·na·tó·re agg., s.m. CO agg., di qcs., che trae in errore: aspetto ingannatore, parole ingannatrici | agg., s.m., che, chi inganna: guardarsi dagli ingannatori Sinonimi: mistificatore. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1347. NOTA GRAMMATICALE:… … Dizionario italiano
abbindolatore — {{hw}}{{abbindolatore}}{{/hw}}s. m. (f. trice ) Chi inganna, imbroglia … Enciclopedia di italiano
ingannatore — /ingan:a tore/ [der. di ingannare ]. ■ s.m. (f. trice, pop. tora ) [chi inganna: un vile i. ] ▶◀ ciarlatano, (ant.) ciurmatore, (non com.) gabbamondo, (non com.) gabbatore, imbroglione, impostore, truffatore. ■ agg., non com. [che trae in… … Enciclopedia Italiana
mistificatore — /mistifika tore/ s.m. [dal fr. mystificateur ] (f. trice ). [chi inganna il prossimo] ▶◀ (non com.) gabbatore, imbroglione, impostore, ingannatore … Enciclopedia Italiana
